1
00:00:41,608 --> 00:00:43,634
Azmuth, ven conmigo.

2
00:00:43,710 --> 00:00:46,077
No tiene sentido
caminante del tiempo.

3
00:00:46,146 --> 00:00:49,310
La armada Highbreed nos atrapó
totalmente por sorpresa.

4
00:00:49,383 --> 00:00:51,852
Las defensas planetarias de Galvin son
abajo.

5
00:00:51,919 --> 00:00:53,387
No tenemos ninguna posibilidad.

6
00:00:53,453 --> 00:00:55,217
Y sin el Galvin,

7
00:00:55,289 --> 00:00:59,056
ninguna otra raza en la galaxia ha
una oportunidad tampoco.

8
00:00:59,126 --> 00:01:01,220
Pero... y dudo en decir esto

9
00:01:01,295 --> 00:01:03,457
al ser más inteligente
en el universo -

10
00:01:03,530 --> 00:01:05,396
ahí es donde estás
mal.

11
00:01:05,465 --> 00:01:07,161
Explicar.

12
00:01:07,234 --> 00:01:08,759
Tenemos una oportunidad...

13
00:01:08,835 --> 00:01:11,566
la oportunidad que tuviste
para nosotros.

14
00:01:11,638 --> 00:01:14,403
eso no es lo que
¡El Omnitrix es para!

15
00:01:14,474 --> 00:01:16,909
El chico lo ha demostrado más de una vez.

16
00:01:16,977 --> 00:01:20,505
que puede ser utilizado para fines
más allá de lo que pretendías.

17
00:01:20,581 --> 00:01:22,675
Tal vez.

18
00:01:22,749 --> 00:01:24,684
Ven conmigo a la Tierra.

19
00:01:24,751 --> 00:01:27,949
No saldré de mi casa -
¡ahora no!

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,896
y no voy a ir
volver sin ti.

21
00:01:43,003 --> 00:01:44,266
Sinceramente espero que lo hagas
reconsiderar

22
00:01:44,338 --> 00:01:46,967
en los próximos tres
segundos más o menos.

23
00:02:28,782 --> 00:02:30,876
Ah.
Ya estoy calentito.

24
00:02:30,951 --> 00:02:32,283
¡Es hora de jugar!

25
00:02:37,057 --> 00:02:40,789
tengo miedo del tiempo
Para los juegos ya pasó, amigo.

26
00:02:40,861 --> 00:02:42,454
¿Profesor Paradoja?

27
00:02:42,529 --> 00:02:45,761
Y otro más.

28
00:02:47,100 --> 00:02:48,830
Venga conmigo.

29
00:02:52,205 --> 00:02:54,970
¿Qué es tan importante que tengo?
¿Perder el salón del automóvil?

30
00:02:55,042 --> 00:02:56,305
La destrucción inminente

31
00:02:56,376 --> 00:02:59,210
de tu primitivo
mundo y a todos los que aquí vivimos.

32
00:02:59,279 --> 00:03:01,009
Pero si prefieres ir
mira un nuevo convertible,

33
00:03:01,081 --> 00:03:02,572
por supuesto.

34
00:03:02,649 --> 00:03:03,480
¿Profesor?

35
00:03:03,550 --> 00:03:06,281
El ataque de los Highbreed
ya ha comenzado.

36
00:03:06,353 --> 00:03:07,184
Lo sabemos.

37
00:03:07,254 --> 00:03:09,018
Hemos estado luchando contra ellos por
semanas.

38
00:03:09,089 --> 00:03:11,115
La situación tiene
escalado.

39
00:03:11,191 --> 00:03:12,716
Han conquistado mi hogar
mundo,

40
00:03:12,793 --> 00:03:15,957
el único planeta con la tecnología para
luchar contra ellos de frente.

41
00:03:16,029 --> 00:03:17,622
¿Y su próximo objetivo?

42
00:03:17,698 --> 00:03:19,530
Tierra.

43
00:03:19,599 --> 00:03:22,967
El plan de ataque de los Highbreed ha
Trabajó en una docena de mundos.

44
00:03:23,036 --> 00:03:25,972
Envían un pequeño número de
Highbreed al planeta objetivo.

45
00:03:26,039 --> 00:03:27,871
Luego infíltrate en los lugareños.

46
00:03:27,941 --> 00:03:30,809
convirtiéndolos en
Esclavos alienígenas.

47
00:03:30,877 --> 00:03:33,711
Y usar a los esclavos para
construir una puerta de salto.

48
00:03:33,780 --> 00:03:34,907
Correcto.

49
00:03:34,981 --> 00:03:38,315
Una puerta de salto hiperespacial es una
atajo interestelar que permite

50
00:03:38,385 --> 00:03:39,444
los Highbreed para enviar buques de guerra

51
00:03:39,519 --> 00:03:42,182
a través de la galaxia en cuestión de
segundos.

52
00:03:42,622 --> 00:03:45,251
Los tres apenas pudimos
derribar uno de sus barcos.

53
00:03:45,325 --> 00:03:48,159
el barco que tu
El derrotado no era un buque de guerra.

54
00:03:48,228 --> 00:03:50,094
Era un crucero pequeño.

55
00:03:50,163 --> 00:03:51,927
Eso es alentador.

56
00:03:51,998 --> 00:03:53,557
No hay fuerza en este planeta

57
00:03:53,633 --> 00:03:56,865
podría oponerse incluso
un solo buque de guerra Highbreed.

58
00:03:56,937 --> 00:03:58,929
Enviarán cientos.

59
00:03:59,005 --> 00:04:00,803
Sí, está bien, lo entendemos.

60
00:04:00,874 --> 00:04:01,705
Estamos empapados.

61
00:04:01,775 --> 00:04:04,472
A menos que los detengamos
antes de que completen

62
00:04:04,544 --> 00:04:06,308
la puerta de salto hiperespacial.

63
00:04:06,379 --> 00:04:08,075
debería ser sencillo
suficiente para encontrar,

64
00:04:08,148 --> 00:04:09,776
incluso si lo ocultan.

65
00:04:09,850 --> 00:04:11,045
Tendría que estar en algún lugar

66
00:04:11,118 --> 00:04:13,917
con un enorme
suministro de cristal de cuarzo,

67
00:04:13,987 --> 00:04:17,048
para estabilizar la materia-
frecuencia de transmisión.

68
00:04:17,124 --> 00:04:18,956
Quieres decir como el
mina de cuarzo abandonada

69
00:04:19,025 --> 00:04:19,856
en la soledad?

70
00:04:19,926 --> 00:04:23,055
Donde vimos DNAliens
construyendo un arco gigante.

71
00:04:23,130 --> 00:04:24,996
Entonces sabemos adónde tenemos que ir,

72
00:04:25,065 --> 00:04:26,966
y sabemos lo que
tengo que hacer.

73
00:04:27,033 --> 00:04:28,899
Enfoque directo.

74
00:04:28,969 --> 00:04:31,461
Seguro. Directo...

75
00:04:31,638 --> 00:04:33,607
pero no estúpido.

76
00:04:33,673 --> 00:04:35,835
Hemos conocido a un grupo de fontaneros.
niños con superpoderes,

77
00:04:35,909 --> 00:04:37,775
y muchos de ellos nos deben favores.

78
00:04:37,844 --> 00:04:40,109
Yo digo que los llamemos.

79
00:04:40,180 --> 00:04:43,617
¿Puedo sugerirle que envíe su
compañeros de equipo para ese trabajo?

80
00:04:43,683 --> 00:04:44,616
¿Por qué?

81
00:04:44,684 --> 00:04:48,917
yo tendria una palabra
con el portador de mi Omnitrix,

82
00:04:48,989 --> 00:04:50,719
en privado.

83
00:04:50,791 --> 00:04:51,781
Bien.

84
00:04:51,858 --> 00:04:53,486
Como si fuera a extrañar esto.

85
00:04:53,560 --> 00:04:55,552
Nos vemos cuando regreses, Gwen.

86
00:04:55,629 --> 00:04:56,460
¡Ey!

87
00:04:56,530 --> 00:04:59,659
Kevin Ethan Levin, tú
¡Ven con nosotros ahora mismo!

88
00:04:59,733 --> 00:05:01,224
¿"Ethan"?

89
00:05:01,301 --> 00:05:03,327
¿Tu nombre es Kevin E. Levin?

90
00:05:03,403 --> 00:05:06,965
Acabas de perder todo lo restante
pretensión de genialidad.

91
00:05:07,040 --> 00:05:09,839
Prometiste que lo harías
¡nunca lo digas!

92
00:05:17,150 --> 00:05:18,743
Sí, lo que sea.

93
00:05:19,252 --> 00:05:23,417
Entonces, ¿quieres ir en pareja?
rondas o simplemente darse por vencido?

94
00:05:28,195 --> 00:05:30,528
Mi reputación me precede.

95
00:05:48,582 --> 00:05:49,811
Sí, sí.

96
00:05:49,883 --> 00:05:51,044
Díselo al sheriff.

97
00:05:51,117 --> 00:05:52,312
Buen trabajo, chico.

98
00:05:53,587 --> 00:05:56,489
Pero si realmente quieres hacer un
mella en el problema alienígena,

99
00:05:56,556 --> 00:05:58,149
deberías venir con nosotros.

100
00:05:59,593 --> 00:06:03,462
Los humanos no son los
especies más brillantes de la galaxia.

101
00:06:03,530 --> 00:06:06,329
Por eso te lo vuelvo a preguntar,
¿Entiendes completamente?

102
00:06:06,399 --> 00:06:07,799
los riesgos que eres
tomando?

103
00:06:07,868 --> 00:06:08,801
Por supuesto.

104
00:06:08,869 --> 00:06:11,031
Los Highbreed quieren hacerse cargo
la Tierra.

105
00:06:11,104 --> 00:06:14,233
Los Highbreed quieren
¡Destruye la Tierra!

106
00:06:14,307 --> 00:06:18,540
Si pierdes esta guerra,
es el fin de la humanidad.

107
00:06:18,612 --> 00:06:20,547
Entonces no perderé.

108
00:06:20,614 --> 00:06:23,311
tu tonto
desprecio de la enormidad

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,285
de las probabilidades en tu contra es
precisamente por qué no puedo

110
00:06:26,353 --> 00:06:28,822
permitirte tomar
el Omnitrix a la batalla.

111
00:06:28,889 --> 00:06:31,381
Te he dicho que el secreto
del Omnitrix

112
00:06:31,458 --> 00:06:33,586
¿Te permite?
caminar una milla

113
00:06:33,660 --> 00:06:36,220
en los zapatos de otros
formas de vida.

114
00:06:36,296 --> 00:06:39,232
Esta no es la verdad completa.

115
00:06:43,703 --> 00:06:45,934
Aquí no pasa nada.

116
00:06:48,775 --> 00:06:50,403
Funciona a las mil maravillas.

117
00:06:50,477 --> 00:06:52,241
¿Tonelero?

118
00:06:54,881 --> 00:06:57,316
¡Gwen!
¿Cómo llegaste aquí?

119
00:06:57,817 --> 00:06:58,841
No me importa.

120
00:06:58,919 --> 00:07:00,410
Es genial verte.

121
00:07:01,788 --> 00:07:04,121
Oh.
Guante de intangibilidad.

122
00:07:04,190 --> 00:07:07,024
Todavía experimental, pero puedo
úsalo para crear

123
00:07:07,093 --> 00:07:09,722
un campo de excepción a tridimensional
física desafiando -

124
00:07:09,796 --> 00:07:11,424
Tal vez puedas decirme
sobre esto más tarde.

125
00:07:11,498 --> 00:07:12,761
Necesito un favor.

126
00:07:12,832 --> 00:07:14,596
Cualquier cosa para ti,
Gwen.

127
00:07:14,668 --> 00:07:16,330
¿Oíste eso, Gwen?

128
00:07:16,403 --> 00:07:17,462
Cualquier cosa.

129
00:07:17,537 --> 00:07:19,130
Dale un respiro,
Kevin.

130
00:07:19,205 --> 00:07:20,867
Le pedimos que arriesgue su vida.

131
00:07:20,941 --> 00:07:24,173
Las burlas juveniles de Kevin
No me molesta en lo más mínimo.

132
00:07:24,244 --> 00:07:28,773
Mi adoración por ti es demasiado
puro y fuerte para...

133
00:07:28,848 --> 00:07:29,872
arriesgar mi vida?

134
00:07:29,950 --> 00:07:32,749
Volvemos a La Soledad
para luchar contra los Highbreed.

135
00:07:32,819 --> 00:07:34,617
No tienes que ir si
no quiero.

136
00:07:34,688 --> 00:07:36,554
Si vas...

137
00:07:44,597 --> 00:07:46,793
...entonces yo también.

138
00:07:49,970 --> 00:07:51,996
¿Me mentiste?

139
00:07:54,240 --> 00:07:56,573
Retuve porciones de la verdad
de ti

140
00:07:56,643 --> 00:07:58,771
hasta el momento en que usted
estaban listos.

141
00:07:58,845 --> 00:08:00,404
¿Y estoy listo ahora?

142
00:08:00,480 --> 00:08:01,607
No.

143
00:08:01,681 --> 00:08:03,707
Pero las circunstancias me obligaron a hacerlo.

144
00:08:03,783 --> 00:08:05,547
El Omnitrix es la última esperanza de

145
00:08:05,618 --> 00:08:08,110
especies exóticas destruidas por
la raza alta.

146
00:08:08,188 --> 00:08:09,451
¿Cómo se supone que...?

147
00:08:09,522 --> 00:08:11,718
he almacenado dentro de él
muestras de ADN

148
00:08:11,791 --> 00:08:13,384
de cada
forma de vida inteligente

149
00:08:13,460 --> 00:08:14,951
en la galaxia la vía láctea.

150
00:08:15,028 --> 00:08:16,963
10.000 de ellos. Lo sé.

151
00:08:17,030 --> 00:08:20,262
Como estoy continuamente
obligado a señalar,

152
00:08:20,333 --> 00:08:21,528
sabes muy poco.

153
00:08:21,601 --> 00:08:25,299
Hay más de un millón
muestras codificadas en el Omnitrix.

154
00:08:25,372 --> 00:08:26,533
¿Un millón?

155
00:08:26,606 --> 00:08:27,801
Y con el Omnitrix,

156
00:08:27,874 --> 00:08:30,708
tienes el poder de
volver a la vida cualquier especie

157
00:08:30,777 --> 00:08:33,178
que la raza alta
extermina...

158
00:08:33,246 --> 00:08:36,216
incluida la raza humana.

159
00:08:36,282 --> 00:08:38,274
no dejaré que el
Raza alta...

160
00:08:38,351 --> 00:08:39,979
Si eres destruido con
el Omnitrix,

161
00:08:40,053 --> 00:08:42,488
no hay esperanza -
no por la humanidad,

162
00:08:42,555 --> 00:08:45,616
ni para ninguna otra carrera la
Los Highbreed se extinguen después.

163
00:08:45,692 --> 00:08:50,721
El Omnitrix es el arca de Noé,
y tú eres Noé.

164
00:08:50,797 --> 00:08:54,427
No puedo permitirte
participar en la batalla final.

165
00:09:03,610 --> 00:09:05,306
¿Cuánto tiempo va a durar eso?
tomar?

166
00:09:05,378 --> 00:09:06,971
Casi listo.

167
00:09:07,047 --> 00:09:09,710
¿Estás seguro de que quieres que lo haga?
esto?

168
00:09:09,783 --> 00:09:12,082
ben dijo
"toda la ayuda que pudimos conseguir."

169
00:09:12,152 --> 00:09:13,381
Bueno.

170
00:09:13,453 --> 00:09:15,251
Encendido.

171
00:09:16,823 --> 00:09:18,257
¡Gratis!

172
00:09:18,324 --> 00:09:20,555
¡Ah!

173
00:09:20,627 --> 00:09:23,187
Ahórrate el
Problemas, Estrella Oscura.

174
00:09:23,263 --> 00:09:25,664
no sales de ahí
a menos que lo digamos nosotros.

175
00:09:25,732 --> 00:09:28,600
Kevin Levin y la encantadora
Gwen Tennyson.

176
00:09:28,668 --> 00:09:32,662
¿A qué debo este inesperado?
placer?

177
00:09:32,739 --> 00:09:34,901
Estamos aquí para liberarte
del Vacío Nulo.

178
00:09:34,974 --> 00:09:36,135
¿Por qué?

179
00:09:36,209 --> 00:09:38,735
Me pusiste aquí en la primera
lugar.

180
00:09:38,812 --> 00:09:41,338
Por mucho que me gustaría
tomar el crédito,

181
00:09:41,414 --> 00:09:43,178
Ben se lleva la gloria con eso.

182
00:09:43,249 --> 00:09:45,241
Hay una amenaza para la Tierra.

183
00:09:45,318 --> 00:09:46,752
Ben necesita tu ayuda.

184
00:09:46,820 --> 00:09:48,186
Todos lo hacemos.

185
00:09:48,254 --> 00:09:50,849
¿Y si prometo ayudarte?

186
00:09:50,924 --> 00:09:52,324
Te dejamos salir.

187
00:09:52,392 --> 00:09:53,360
Así de simple.

188
00:09:53,426 --> 00:09:55,395
Entonces tenemos un acuerdo...

189
00:09:55,462 --> 00:09:57,363
preciosa Gwen.

190
00:09:57,430 --> 00:09:58,591
Déjalo salir.

191
00:09:58,665 --> 00:10:01,100
no me gusta la forma
él te habla.

192
00:10:01,167 --> 00:10:02,965
Lo necesitamos, Cooper.

193
00:10:08,842 --> 00:10:10,902
¿Por qué confiarías en mí?

194
00:10:10,977 --> 00:10:13,139
No lo hago, pero ahora que estás en
tierra,

195
00:10:13,213 --> 00:10:16,547
si no nos ayudas,
tú tampoco sobrevivirás.

196
00:10:19,219 --> 00:10:21,586
Lo siento, Azmuth, pero yo
No compres tu argumento.

197
00:10:21,654 --> 00:10:23,987
La Tierra necesita ser salvada,
y lo voy a hacer.

198
00:10:24,057 --> 00:10:25,685
¡No lo permitiré!

199
00:10:25,758 --> 00:10:27,522
¿Cómo pudiste detenerme?

200
00:10:27,594 --> 00:10:29,426
tomaré el
Omnitrix de tu parte!

201
00:10:29,496 --> 00:10:31,658
Lo intentarás.

202
00:10:31,731 --> 00:10:32,664
Muy bien.

203
00:10:32,732 --> 00:10:34,360
Si insistes en esto
tontería,

204
00:10:34,434 --> 00:10:38,838
tal vez sea mejor si tienes
todo el poder del Omnitrix.

205
00:10:38,905 --> 00:10:40,931
Control maestro de acceso.

206
00:10:42,208 --> 00:10:43,437
Control maestro desbloqueado.

207
00:10:43,510 --> 00:10:45,672
¿Está todo desbloqueado?

208
00:10:45,745 --> 00:10:47,577
¿En cuántos extraterrestres puedo convertirme?

209
00:10:47,647 --> 00:10:50,913
1.000.903 muestras genéticas
disponible.

210
00:10:50,984 --> 00:10:54,284
Los menús del Omnitrix
están organizados en juegos de 10

211
00:10:54,354 --> 00:10:55,447
por simplicidad.

212
00:10:55,522 --> 00:10:57,514
Pero con el comando de voz,
tu puedes-

213
00:10:57,590 --> 00:10:58,489
Lo tengo.

214
00:11:01,027 --> 00:11:02,689
Sal de mi asiento,
Tennyson.

215
00:11:02,762 --> 00:11:04,856
Trajimos algo de ayuda.

216
00:11:08,735 --> 00:11:10,328
Hola ben.

217
00:11:10,403 --> 00:11:11,769
¡Julia!

218
00:11:11,838 --> 00:11:13,136
¿Qué estás haciendo aquí?

219
00:11:13,206 --> 00:11:14,469
Necesitas ayuda.

220
00:11:14,541 --> 00:11:16,874
Y tú puedes ayudar... ¿cómo?

221
00:11:19,445 --> 00:11:20,811
¡Aquí, barco!

222
00:11:20,880 --> 00:11:21,973
Barco, barco. Barco, barco.

223
00:11:22,048 --> 00:11:23,038
Barco, barco.

224
00:11:32,892 --> 00:11:35,123
¡Barco!

225
00:11:35,862 --> 00:11:37,330
Oh.

226
00:11:37,397 --> 00:11:39,593
¡Bueno!

227
00:12:22,242 --> 00:12:25,212
¿Por qué nos detenemos aquí?

228
00:12:27,280 --> 00:12:29,078
Es un campo de camuflaje.

229
00:12:29,582 --> 00:12:32,780
Una vez que entremos,
está encendido.

230
00:12:32,852 --> 00:12:34,445
Bueno.

231
00:12:34,520 --> 00:12:35,419
Nada especial.

232
00:12:35,488 --> 00:12:38,322
Entramos, destruimos el
puerta de salto hiperespacial,

233
00:12:38,391 --> 00:12:40,451
capturamos cualquier Highbreed
podemos encontrar.

234
00:12:40,526 --> 00:12:42,154
Eso es todo.

235
00:12:42,228 --> 00:12:43,457
Una cosa más.

236
00:12:43,529 --> 00:12:46,795
Lo que sea que éramos antes,
hoy somos un equipo.

237
00:12:46,866 --> 00:12:48,835
Nos cuidamos unos a otros.

238
00:12:48,901 --> 00:12:51,894
Ganamos o perdemos juntos.

239
00:12:59,946 --> 00:13:02,677
¡Cañón!

240
00:13:04,183 --> 00:13:06,448
No lo he visto por un
mientras.

241
00:13:06,519 --> 00:13:08,545
¿Qué puedo decir?

242
00:13:08,621 --> 00:13:10,988
Siento nostalgia.

243
00:13:24,237 --> 00:13:26,069
Han estado ocupados.

244
00:13:31,444 --> 00:13:32,810
¿Nieve?

245
00:13:32,879 --> 00:13:34,575
A los extraterrestres les gusta el frío.

246
00:13:34,647 --> 00:13:36,479
Debería haber traído una chaqueta.

247
00:13:36,549 --> 00:13:40,782
Tengo la sensación de que va a
Hace bastante calor aquí.

248
00:14:53,326 --> 00:14:56,160
Bueno, eso es simplemente repugnante.

249
00:15:19,986 --> 00:15:21,648
¡Barco!

250
00:15:45,211 --> 00:15:47,077
Sí.

251
00:15:53,152 --> 00:15:54,677
¡Sí!

252
00:15:59,459 --> 00:16:01,189
¡¡Sí!!

253
00:16:02,895 --> 00:16:03,828
¡No!

254
00:16:03,896 --> 00:16:05,159
¡Deja de hacerles daño!

255
00:16:05,231 --> 00:16:06,665
Esta es una batalla.

256
00:16:06,732 --> 00:16:08,724
Hacemos lo que debemos para sobrevivir.

257
00:16:08,801 --> 00:16:11,100
estos son humanos
seres, Michael.

258
00:16:11,170 --> 00:16:16,006
Están bajo control alienígena.
Los derribamos, no los eliminamos.

259
00:16:16,075 --> 00:16:17,373
¿Entender?

260
00:16:24,250 --> 00:16:25,684
Eres un tonto, Ben.

261
00:16:25,751 --> 00:16:27,310
¿Qué harías?
curarlos?

262
00:16:27,753 --> 00:16:30,917
En realidad,
esa no es una mala idea.

263
00:16:30,990 --> 00:16:34,722
omnitriz,
revertir los alienígenas del ADN a humanos.

264
00:16:37,930 --> 00:16:40,058
Daño genético reparado.

265
00:16:40,132 --> 00:16:41,395
De nuevo.

266
00:16:42,835 --> 00:16:44,633
Tantos como podamos.

267
00:16:59,285 --> 00:17:02,119
Advertencia--
reservas de energía agotadas.

268
00:17:02,188 --> 00:17:04,714
Ciclismo al modo de recarga.

269
00:17:04,790 --> 00:17:05,780
Puaj.

270
00:17:06,559 --> 00:17:08,084
De nuevo.

271
00:17:25,611 --> 00:17:27,011
¡Puaj!

272
00:17:31,384 --> 00:17:33,478
Ben, ¿estás bien?

273
00:17:33,553 --> 00:17:34,521
Despertar.

274
00:17:34,587 --> 00:17:38,080
Por mucho que necesites tu belleza
dormir, ahora no es un buen momento.

275
00:17:38,624 --> 00:17:39,648
¿Qué pasó?

276
00:17:39,725 --> 00:17:42,991
Usaste mal el poder
del Omnitrix!

277
00:17:43,062 --> 00:17:44,621
Estaba ayudando a la gente.

278
00:17:44,697 --> 00:17:47,963
Estabas desperdiciando
¡Poder en un ejercicio inútil!

279
00:17:49,535 --> 00:17:52,198
Buenas intenciones,
Ben, pero en asuntos como éste,

280
00:17:52,271 --> 00:17:54,604
el tiempo lo es todo.

281
00:17:54,674 --> 00:17:55,937
¿Qué quieres decir?

282
00:17:56,008 --> 00:17:58,170
Te llegará.

283
00:17:58,244 --> 00:18:00,577
¿Estás diciendo que no puedo?
usa el omnitrix

284
00:18:00,646 --> 00:18:02,114
para curar el
¿ADN alienígenas?

285
00:18:02,181 --> 00:18:04,275
Ahora que he visto
como lo haces,

286
00:18:04,350 --> 00:18:06,342
tal vez no sea necesario.

287
00:18:07,520 --> 00:18:09,216
¡Puaj!

288
00:18:20,066 --> 00:18:21,591
¿Cuáles son esos?

289
00:18:27,073 --> 00:18:29,508
Ah, me gusta eso.

290
00:18:29,575 --> 00:18:32,238
Un disparo revertirá
un ADN alienígena para el ser humano.

291
00:18:32,912 --> 00:18:33,902
¿Y no les hará daño?

292
00:18:33,980 --> 00:18:37,075
Se despertarán con
un pequeño dolor de cabeza.

293
00:18:43,055 --> 00:18:44,546
Jetray!

294
00:19:34,674 --> 00:19:36,768
¡Aaaaah!

295
00:19:52,692 --> 00:19:54,991
Es imposible.

296
00:19:55,061 --> 00:19:58,759
No se debe permitir que esas alimañas
para llegar a nosotros.

297
00:19:58,831 --> 00:20:01,528
Nuestras fuerzas están derrotadas,
maestro.

298
00:20:01,600 --> 00:20:03,967
No creo que podamos detenerlos.

299
00:20:04,036 --> 00:20:04,969
Muy bien.

300
00:20:05,037 --> 00:20:07,097
Debemos acelerar nuestros planes.

301
00:20:07,173 --> 00:20:10,302
Activa la puerta de salto ahora.

302
00:20:10,376 --> 00:20:12,174
Como tu ordenes.

303
00:20:21,954 --> 00:20:24,583
Chicos, la puerta de salto
encendiéndose.

304
00:20:24,657 --> 00:20:25,886
¿Qué hacemos ahora?

305
00:20:28,227 --> 00:20:29,718
Lo rompemos.

306
00:20:31,330 --> 00:20:32,559
¡Ah!

307
00:20:32,631 --> 00:20:34,566
¡Puaj!

308
00:20:34,633 --> 00:20:37,398
Ni un rasguño.

309
00:20:37,470 --> 00:20:38,665
¿De qué está hecho?

310
00:20:38,738 --> 00:20:40,707
Aleación de neutronio y carbono.

311
00:20:40,773 --> 00:20:44,141
Amigo, eso fue totalmente...
¿cuál es esa palabra?

312
00:20:44,210 --> 00:20:45,508
Retórico.

313
00:20:45,578 --> 00:20:46,910
Sí. Eso.

314
00:20:46,979 --> 00:20:49,710
todos,
presione juntarlo.

315
00:20:49,782 --> 00:20:51,375
A las tres.

316
00:20:51,450 --> 00:20:53,715
¡Uno, dos, tres!

317
00:20:59,291 --> 00:21:01,317
Nada.

318
00:21:01,560 --> 00:21:03,153
Somos demasiado débiles.

319
00:21:03,395 --> 00:21:05,091
¡Quizás no!

320
00:21:07,633 --> 00:21:10,262
¡Muy grande!

321
00:21:15,708 --> 00:21:16,903
¡Está funcionando, Ben!

322
00:21:16,976 --> 00:21:18,604
¡Sigue intentándolo!

323
00:21:20,713 --> 00:21:22,238
¡Retroceder!
Está a punto de...